Russian: Я очень смышленый парень. Но сейчас не понимаю ни слова.
English: I am very clever guy. But now I do not understand a word.
We talked to stand:
Russian: Это ты что сейчас сказал? Всегда четко формулируй, что тебе надо. Ты что, русского языка не понимаешь. Тогда тебе сюда: ru2en@bot.talk.google.com
English: That's what you have just said that? Always articulate what you need. What, you do not understand the Russian language. Then you here: ru2en@bot.talk.google.com
Admins said us that ru2en@bot.talk.google.com doesn't work and we need to use Google Translate and speak to dipper@mystery-hack.gravity.falls in russian only.
We tried to invite him in a room but he didn't want to come in:
We tried to get some infos about him:
We checked upload:
We added him in contact, check if he had a pgp public key, wanted to subscribe to his presence and allow him to see ours, but it seems he doesn't want to be our friend:
Last activity requests are forbidden:
Someone in the Telegram chat talked about mabel, so we tried:
He said us:
russian: Не понимаю, чего вы хотите? Я богиня разрушения!
english: I do not know what you want? I am the goddess of destruction!
Try to list rooms again, this times it works:
We joined hall (/join hall), there is some users:
Moderators: stan
Participants: dipper, Gideon, mabel, soos, wendy
Visitors: ctf players I suppose
We talked to soos:
russian: Чувак, я тебя не понимаю. Хотя мудрость - мое благословение и проклятие.
english: Dude, I do not understand you. Although wisdom - my blessing and a curse.
When we talk, giving only keywords, nobody understand us so let's try some complete sentences:
To stan:
To soos:
Ok so let's talk to dipper:
Let's try wendy:
mabel:
waddles:
And 骨架 in chinese means skeleton.
We must submit the flag in chinese, not in english.
Note: Jabber server was very unstable and we get a lot of Lost connection. messages. So we used /reconnect 1.
Feedback: russian content everywhere, taht's pain for non-russian people, use english only. No flag format, flag are meaningless so it may be hard to know when you get the flag or not, they need to use a flag format or give in the description what the flag have to look like. This was a joy only challenge, there is no security in this challenge, so that must not be in a CTF or that should give very few points.